redactor: PROF. PEDRO GODOY P. (*)
En todo sitio y momento se usa la expresión como insulto. Incluso en el aula, ante un brote de anarquía, se amonesta al alumnado con la frase: "No sean indios". Nada peor que exhibir pronunciados rasgos aborígenes para obtener un empleo.
Poseer un apellido mapuche es negativo. De allí que muchos optan por la maniobra legal de reemplazarlo por otro que sortee el prejuicio racista. Curiosamente, el texto y la docencia exaltan la resistencia araucana a la Corona.
Bautizar de "indios" a los habitantes autóctonos es un error inaugurado por Cristóbal Colón el 12.10.1492. Aún posee excelente salud. Implica usurparle el gentilicio a los paisanos de Gandhi, Indira y Tagore. Creyó haber arribado al Asia que, en la toponimia de entonces, es la India. Luego, percatados del error se opta por Indias Occidentales. No obstante, la nominación de "indios" está vigente. Se usa también "amerindios" y los cronistas aluden a"nativos" o "naturales".
La leyenda negra insiste en el exterminio de los conglomerados autóctonos. Lo cierto es que las enfermedades -por ejemplo, la viruela o la gripe- los merma. Lo que produce una mutación radical es el mestizaje. Los conquistadores son puñados de hombres jóvenes con 25 años promedio de edad. La aventura del Nuevo Mundo la efectúan sin familia y eso explica vía mixtura el torrente de mestizos. Dicho de otro modo, los espermas vienen desde la Península y los óvulos están aquí.
En dialecto mapuche mestizo es "champurria". El futbolista Salas, el "Chino" Ríos, el pianista Bravo, la cantante Miriam Hernández o Ricardo Lagos lo son. Se citan casos emblemáticos. El 90% somos, lo afirma Rubén Blades, "hijos de la mezcla".
La amalgama no necesariamente es hispanoaraucana. Lo que ocurre es que tal identidad aquí se repudia o ignora. La expresión"mestizo" se juzga despectiva. Los mapochinos se creen raza"blanca". Tal superchería es un factor de nuestro naufragio identitario. (*) Centro de Estudios Chilenos CEDECh. Email:profe@cedech.cl
No hay comentarios:
Publicar un comentario